The veteran midfielder returned home early from the reds ' asia tour to undergo a knee arthroscopy a fortnight ago , but was a shock inclusion in the travelling squad to scotland 这位中场老将两周前因为膝部受伤而提前从亚洲之为旅回家，但他现在能在苏格兰复出了。
" yes , " said nikol softly . she stroked the horse ' s neck . " they fell upon us about a fortnight ago . my brother died , defending the castle and our people . “是的， ”妮可柔声道。她抚摸着马脖子。 “它们大约两周前攻击了我们。我的兄弟死了，为了保卫城堡与我们的人民。 ”
“ i am very disappointed , ” said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago , “ because we won ' t have the chance to evaluate my condition with italy ' s medical staff “我非常失望， ”两个星期前做过脚踝手术的前锋说： “因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。 ”
The gome store in guangzhou , for example , closed its doors to normal customers when the team buyers showed up a fortnight ago and gave each of them a goody bag as they left 例如广州的国美商店两周前在团购者到来时，就对普通购物者关起了大门，在团购者离开时，还赠送给每个人一个购物袋。
After amusing himself some time with their curiosity , he thus explained . " about a month ago i received this letter , and about a fortnight ago i answered it , for i thought it a case of some delicacy , and requiring early attention 拿他太太和女儿们的好奇心打趣了一阵以后，他便原原本本地说： “大约在一个月以前，我就收到了一封信，两星期以前我写了回信，因为我觉得这是件相当伤脑筋的事，得趁早留意。
" i am not begging , my fine fellow , " said the unknown to the servant , with so ironical an expression of the eye , and so frightful a smile , that he withdrew ; " i only wish to say two or three words to your master , who gave me a commission to execute about a fortnight ago . “我可不是要钱的，亲爱的。 ”陌生人对那仆人说，他的目光里带着强烈的讽刺，脸上却是一副可怕的微笑，把后者吓得直往后退。 “我只想跟你的主人讲几句话，他在半个月以前曾让我去办过一件事。 ”
Mourinho found himself in trouble with uefa and the football association for his conduct after matches against barcelona and manchester united last term , and ignited another row only a fortnight ago when he accused the premier league of bias by handing his side five away fixtures after their six champions league group ties next term 上赛季，在对巴萨和曼联比赛后发表了争议性言论后，穆帅发现他处在了欧洲联和英足总的双面夹击中；仅仅两星期前，他又指责英超委员会故意把切尔西的6场冠军杯小组赛后的联赛比赛放在了客场。
